Riassunto capitolo 78

Riassunto capitolo 78

P# = pagina con il numero. La numerazione segue il capitolo su MangaDex (versione /a/nonymous)
TL= note del traduttore (io...).


Link capitolo

Capitolo 78:  La guerra delle sorelle - Prima battaglia



P1

Yotsuba: "Ehm... Questo è un panificio, vero? Non un negozio che vende pietre?"

La manager consola Miku sulla difficoltà nel fare pane, ma anche se il processo è lento c'è tempo poiché il negozio di fronte non rappresenta una minaccia incombente agli affari.

P2

Il cornetto si scioglie. Sembra che a causa di una qualche forza misteriosa il risultato sia nuovamente un fallimento anche seguendo passo passo la ricetta. Il negozio di fronte sembra stia andando meglio del solito.

Miku: "Forse non ho proprio talento..."

Yotsuba:"D-Devi credere in te stessa!"

Piano piano sta migliorando.

P3

Yotsuba si stupisce che abbia una forma digeribile. La manager del negozio dice che ci sono stati miglioramenti anche se non è ancora del tutto pronto per essere venduto. Yotsuba invita Miku a dare il pane a Fuutarou così da fargli vedere i suoi progressi. Miku vuole aspettare ed essere pronta per la gita.

P4

Miku ha grandi aspettazioni per la gita, tuttavia c'è un problema.

Fuutarou: "Ragazzi e ragazze, per favore formate i gruppi per la gita entro domani."

P5

Durante la gita ognuno starà con il proprio gruppo e il limite è di 5 persone.

Miku: "Se non saremo nello stesso gruppo, probabilmente non riusciremo a pranzare insieme." Yotsuba si propone di aiutare Miku con la faccenda dei gruppi per la gita.

P6

Vede Fuutarou parlare con Takeda e Maeda. Yotsuba viene interrotta da Ichika.

P7
Ichika menziona la gita a Kyoto e della difficoltà nel fare i gruppi. Ricorda come Fuutarou, anche se al terzo anno, abbia pochi amici e che loro dovrebbero aiutarlo.

P8

Ichika: "Formeremo un gruppo con te, io e Fuutarou-kun. Ti va bene, no?" Ichika scappa a causa di una chiamata e lascia il tutto nelle mani di Yotsuba.

P9

Le gemelle e Fuutarou si riuniscono per studiare. Itsuki fissa Fuutarou e Nino nota questo particolare. Miku vuole parlare della gita.

P10

Miku: "Fuutarou, hai già deciso con chi sarai in gruppo?"

Ichika: "Yotsuba ha qualcosa da dire!"

Yotsuba non sa che dire

P11

Ichika, Miku e Fuutarou domandano cosa sia. Yotsuba se ne esce con un gruppo formato da Miku, Ichika e Fuutarou ma poi pensa a Nino e Itsuki, ma forse trova un alternativa a tutto questo...

P12

Yotsuba: "Formiamo un gruppo con tutti quanti insieme. Anche con Uesugi-san!"

TL: Proprio un'idea brillante...

Ichika le ricorda che il massimo di persone per gruppo è di cinque e allora lei ripiega su tutti tranne lei...

P13

Yotsuba: "C'è qualche problema?"

Nino: "Nessuno vorrebbe una cosa del genere. Per lo meno, io no."

P14

Nino:"Fuu-kun ed io formeremo un gruppo, io e lui. Avevo deciso sin dall'inizio... che avrei camminato in giro con la persona che amo. Non accetterò un no come risposta."

P15

Itsuki si meraviglia di Nino e la sua affermazione. Ichika non sa che fare.

Voce: "Fuu-kun..."

P16

Miku: "Io... Io anche..."

P17

Nino: "Se hai qualcosa da dire, dilla. Qui ed ora." Fuutarou vuole dire qualcosa ma Nino lo interrompe e gli dice di come lui dovrebbe essere grato di stare con lei.

P18

Fuutarou: "Ho già formato un gruppo con alcuni ragazzi in classe. Scusa."

Maeda, Takeda e Fuutarou fanno parte del gruppo.

P19

Tutti hanno scelto il proprio gruppo. Le gemelle finiscono insieme come al solito.

Yotsuba: "Che pasticcio!"