Immortal Dao Translation

Capitolo 22: La leggenda che lega P# = pagina con il numero. TL= note del traduttore (io...). bla bla = indica una nuvoletta genericamente. I nomi separano i dialoghi. Scrittura in colonna per facilitare l'inserimento testi. Lettura da destra a sinistra nel manga. P1 Cammi- niamo assieme, stesso passo, un passo alla volta Questo perché siamo compagni. *L’arte di Miku nell’impersonifi- care le sue sorelle ricompare nuova- mente questa settimana.* Riassunto: Le gemelle non sono riuscite a passare tutti i loro esami di metà semestre ma Fuutarou è riuscito ad evitare il licenziamento. Ora, si sta sforzando per ottenere dei risultati migliori nei prossimi test. Capitolo 22: La leggenda che lega P2 Yotsuba: Giiita. Giiita. Uesugi-san, è quasi arrivata l’ora della gita! F: Yotsuba. Yotsuba: Uwaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa P3 F: Sono

Capitolo 21: Magia P# = pagina con il numero. TL= note del traduttore (io...). bla bla = indica una nuvoletta genericamente. I nomi separano i dialoghi. Scrittura in colonna per facilitare l'inserimento testi. Lettura da destra a sinistra nel manga. P1 Yotsuba: Cosa sono questi? Miku: Crocchette. Yotsuba: Sicura non sia carbone? Miku: Sono sicura che hanno un buon sapore. Provale. Yotsuba: ...Ne proverò una, allora. F: Hai fatto dei ohagi? TL: Sono dolci di forma rotonda a base di riso, risoglutinoso e marmellata di fagioli (colore scuro). Ne rubo uno! P2 Miku: Ah…!! Inghiotte F: Era buono! Crocchette, eh? Yotsuba: Non era buono per niente! F: Wow, hai un palato veramente delicato, eh, Yotsuba. Miku: Chi dei due… Yotsuba: Sei tu che non hai il il senso del gusto, Uesugi- san! Ti manca proprio il palato! F: Allora