Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da giugno, 2018

5Toubun No Hanayome Ita: Capitolo 14

Capitolo 14: La foto dell'inizio P# = pagina con il numero. TL= note del traduttore (io...). bla bla = indica una nuvoletta genericamente. I nomi separano i dialoghi. Scrittura in colonna per facilitare inserimento testi. Lettura da destra a sinistra nel manga. P1 Avviso per gli esami di metà semestre U: Che depressione. Raiha: Hmm? Il mio fratellone  sin troppo sicuro di se che non è felice per un esame? Questo sì che è strano... U: È per le gemelle, non per me. È possibile che non sappiano neanche che ci siano gli esami a breve. Padre: Fuutarou, tu non devi parlare di studio in questa casa. U: Ma che ordini sono? E poi, non sei stato proprio tu trovare questo lavoro per me? Anche tu non eri bravo a scuola un volta, no? Sono sicuro che Itsuki-chan e le altre riusciranno a cavarsela anche senza che tu ti debba preoccupare così tanto per loro. P2 Raiha: Stai dicendo che prima non era un secchione? Padre: A quel

5Toubun No Hanayome Ita: Capitolo 13

Capitolo 13: Una ragazza gentile che piace a tutti P# = pagina con il numero. TL= note del traduttore (io...). "bla bla" = indica una nuvoletta genericamente. Una frase senza " bla bla" indica parti fuori nuvolette. Lettura da destra a sinistra nel manga. P1 Capitolo 13: Una ragazza gentile che piace a tutti P2 Ichika: "Yo." "Giorno." U: "Ciao." Ichika: "Eh? Non dici niente sulla mia uniforme invernale?" U: "Cosa vuoi di prima mattina?" Ichika: "Anche se la scuola è vicina ho pensato che avremo potuto andarci assieme." P3 U: "Preferirei di no, sei troppo appariscente." Ichika: "Mufufu," "Davvero?"   "Ieri, alla fine, ho detto del mio lavoro alle altre." "Erano tutte veramente sorprese." Voci: Eh?, Reciterai in un film? Autografo... U: "Da aspettarselo." Ichika: