ImmortalDao
Nato da un idea delirante ed errante nella mia testa, il blog non si prefigge di avere troppe pretese. Semplici traduzioni dall'inglese all'italiano riguardanti manga che mi piacciono e forse qualche light novel, cinese o giapponese, (per ora una mini serie cinese detta 7 Assassini ) che potrei trovare interessanti da tradurre.
Scommetto che troverete errori grammaticali, di traduzione e chi più ne ha più ne metta quindi abbiate pazienza, col tempo dovrei migliorare.
Dal "voglio solo tradurre" sono passato al fare direttamente le scanlation. Continuerò a pubblicare in anticipo le traduzioni di 5 Toubun no Hanayome (inedito in Italia) perché mi facilitano poi l'inserimento dei testi nel fumetto. Non affidatevi troppo alla traduzione che pubblico e guardate quella del fumetto che dovrebbe essere più accurata e "senza troppi errori grammaticali".
Durante il mese di agosto cercherò di rilasciare più capitoli possibili, poi, da settembre, se la mia vita uggiosa me lo permetterà di continuare, cercherò di pubblicare un capitolo ogni 7 giorni.
Per ora, buon divertimento.... a me. (╯°□°）╯︵ ┻┻
Nato da un idea delirante ed errante nella mia testa, il blog non si prefigge di avere troppe pretese. Semplici traduzioni dall'inglese all'italiano riguardanti manga che mi piacciono e forse qualche light novel, cinese o giapponese, (per ora una mini serie cinese detta 7 Assassini ) che potrei trovare interessanti da tradurre.
Scommetto che troverete errori grammaticali, di traduzione e chi più ne ha più ne metta quindi abbiate pazienza, col tempo dovrei migliorare.
Dal "voglio solo tradurre" sono passato al fare direttamente le scanlation. Continuerò a pubblicare in anticipo le traduzioni di 5 Toubun no Hanayome (inedito in Italia) perché mi facilitano poi l'inserimento dei testi nel fumetto. Non affidatevi troppo alla traduzione che pubblico e guardate quella del fumetto che dovrebbe essere più accurata e "senza troppi errori grammaticali".
Durante il mese di agosto cercherò di rilasciare più capitoli possibili, poi, da settembre, se la mia vita uggiosa me lo permetterà di continuare, cercherò di pubblicare un capitolo ogni 7 giorni.
Per ora, buon divertimento.... a me. (╯°□°）╯︵ ┻┻
Commenti
Posta un commento