Riassunto capitolo 69

Riassunto capitolo 69

P# = pagina con il numero. La numerazione segue il capitolo su MangaDex (versione /a/nonymous)
TL= note del traduttore (io...).



Link capitolo

Benvenuti nella sezione 3-1

P3

Le gemelle realizzano che ora frequenteranno il terzo anno e sono felici di esserci arrivate.

Ichika: "Dividiamo l'affitto in cinque parti uguali."

P4

Ichika: "Chi non riuscirà a pagare sarà sfrattata e rispedita a casa."

P5

Cercano annunci per lavori part-time e pensano che sarebbe carino se ci fosse un posto che cerca cinque nuove dipendenti.

Yotsuba si immagina di lavorare come cameriera ma tutta una serie di sconvenienti la fa desistere. Potrebbe versare del cibo su un cliente o essere derubata.

P6

E... arriva a pensare alla polizia che l'arresta per aver sporcato i vestiti dei clienti, o la rapina!

Hanno bisogno di soldi per riuscire a pagare l'affitto e non si aspettavano una simile bomba da parte di Ichika, ma allo stesso tempo era da tanto che non la vedevano così "egoista" dopo tutti i sacrifici che aveva fatto per le sorelle.

P7

Nino si immagina a vivere da sola con suo padre.

Itsuki non ha ancora trovato nulla che le interessi ma vorrebbe trovare un lavoro che l'aiuti ad "assorbire e crescere"...

Nino: "Quindi un posto con cibo gratis?"

Vogliono trovare qualcosa che sia divertente mentre Yotsuba sgancia una bomba.

P8

La pasticceria dove lavora Fuutarou assume personale. Nino e Miku litigano per avere il volantino.

P9

Nino si lecca i baffi all'idea mentre deride Miku sulle sue capacità culinarie. Yotsuba propone a Miku un lavoro di pulizie. Arriva il colloquio per il lavoro.

P10

Si presentano sia Nino che Miku. Fuutaruo si lamenta sul perché siano qui, mentre il direttore del locale vorrebbe assumerle entrambe ma gli affari non vanno bene da quando "quel merdoso panificio davanti a noi ha aperto."

Miku "Voglio preparare delle torte."

P11

Manager: "Quella è la tua specialità?"

Nino si vanta della sua bravura mentre Miku si vanta per tutti i cioccolatini fatti dall'inizio dell'anno.

Il manager lascia la patata bollente della scelta tra le due a Fuutarou poiché sono sue amiche. Ognuna combatte per la sua posizione.

P12

Nino & Miku: "Quindi scegli."

"Grazie allora, mi affiderò a te la prossima volta."

P13

Miku perde (TL: ovviamente) nella gara per realizzare un dolce, ma non si scoraggia e vede che anche il panificio di fronte alla pasticceria assume personale.

Nino: "Quel tizio non ci sarà nel panificio. Ti va bene lo stesso?"

Miku: "Sì.

P14

Miku: "Poiché il mio obiettivo non Fuutarou."

Dopo aver cucinato quella torta Miku capisce che le piace fare cose (cucinare), inoltre è anche la seconda tra le preferenze di Fuutarou sul suo ideale di ragazza.

P15

Miku: "Ho deciso di diventare qualcuno di cui Fuutarou potrebbe innamorarsi."

Nino: "Con questo lavoro... lo farò innamorare sicuramente di me."

P16

Fuutarou spiega quello che è successo a Ichika. E mentre lo accompagna, Ichika spiega che ora ha cominciato a fare anche altri ruoli che le piacciono senza preoccuparsi troppo della rata a fine mese.

P17

Yotsuba ha trovato lavoro a pulire (TL: i cessi...) mentre Itsuki non ha ancora trovato nulla (TL: da mangiare...)

Fuutarou non è interessato a cosa facciano purché i loro voti non ne risentano. Ichika fa affidamento su Fuutarou per arrivare ad diplomarsi.

Fuutarou guarda le labbra di Ichika.

P18

Fuutarou: "Quello è stato solo incidente."

E non riesce a capire cosa passasse per la testa alla gemella che l'ha baciato sotto la campana.

Siccome ognuna lavora e si sono separate per farlo, Ichika si domanda se sarà così anche in futuro quando saranno adulte.

P19

Fuutarou: "Chi lo sa? Ma non penso sia una cosa così brutta."

Fuutarou ha una strana sensazione, ma non se lo sarebbe mai aspettato di avere una sorpresa simile mentre guarda l'elenco dei suoi nuovi compagni di classe.

P20-21

Tutte e cinque le sorelle si ritrovano nella stessa classe con Fuutarou.