Riassunto capitolo 72

Riassunto capitolo 72

P# = pagina con il numero. La numerazione segue il capitolo su MangaDex (versione /a/nonymous)
TL= note del traduttore (io...).


Link capitolo

Capitolo 72: Le voci sui rappresentanti di classe

P1

Nino si scorda di domandare a Fuutaoru cosa vorrebbe per il compleanno ma in compenso stuzzica Miku sul cosa loro due facciano al lavoro. Yotsuba vuole chiedere ai compagni di classe cosa regalare a Fuutarou.

P2

Tizi random: "Eh? Chi è Uesugi?"

Yotsuba insiste con altri compagni ma senza speranza mentre sente qualcuno farle una domanda.

P3

Ragazze: "Sono vere le voci che dicono che tu e Uesugi-kun uscite insieme?"

Tra lo shock di Yotsuba le ragazze insistono, perché...

P4

Ragazze: "Ma non credo che Uesugi-kun sarebbe così contrariato."

Yotsuba fa un tempo da 6.9 (TL: mortacci sua) mentre Miku da 10.5... (TL: na lumaca...)

P5

Yotsuba e Fuutarou, essendo i rappresentati di classe sono incaricati a ripulire le cose. Yotsuba rievoca la frase detta dalle ragazze e vuole portare le cose separatamente anziché insieme a Fuutarou.

P6

Fuutarou non riesce a sollevare la scatola da solo e lo aiuta Yotsuba. Le ragazze spettegolano sulla probabile relazione tra i due a distanza quando li vedono insieme.

Yotsuba: "Umm... Questa domanda ti sembrerà strana,ma... Uesugi-san, cosa ne pensi di m-"

P7

Viene interrotta da Ichika e Miku che vogliono aiutare. Yotsuba chiede a Itsuki di sostituirla come rappresentante di classe.

P8

Yotsuba cerca di corrompere Isuki con un panino, ma non ci riesce (il panino se lo prende però). Le spiega il motivo del perché vuole rinunciare. L'unica cosa che voleva Yotsuba era...

P9

Yotsuba: "Che tutti capissero quando fantastico sia realmente Uesugi-san..."

Fuutarou e Yotsuba fanno del lavoro come rappresentanti di classe.

P10

Fuutarou: "Dammene metà." (TL: dei quaderni che devono raccogliere)

Fuutarou sembra che le abbia guardato le labbra, mentre Yotsuba riesce a fargli la fatidica domanda sul cosa ne pensa di lei. Yotsuba dice di odiare Fuutarou.

P11

Yotsuba cerca di tenere lontano Fuutarou, ma questo non ci casca e le domanda quale sia il problema.

P12

Fuutaoru si stupisce di questa voce sulla loro relazione e nega categoricamente che qualcosa del genere possa mai accadere. Ma quando Yotsuba parla di amore, Fuutarou sembra riflettere sulla parola.

P13

Yotsuba ricorda l'affermazione di Fuutarou (parola per parola) e si scusa per averla rievocata. Però...

Fuutarou: "Ultimamente, non riesco più a ridicolizzare dei sentimenti così genuini come facevo un tempo..."

P14

Yotsuba si stupisce del cambiamento improvviso di Fuutarou. Gli chiede anche se è lei ad averlo fatto cambiare idea, ma anche questa volta incontra la negazione di Fuutarou. Yotsuba cerca di capire chi sia che gli abbia fatto cambiare idee.

Yotsuba: "Qualcuno, come Miku, per esempio?"

P15

Fuutarou: "Perché tiri fuori Miku, ora...?"

Yotsuba: "Sembra che ci sia ancora molta strada avanti..."

Yotsuba è felice dei passi avanti fatti da Fuutarou e dice che lei sarà suo alleato chiunque lui sceglierà in futuro.

P16

Yotsuba: "Ti supporterò al massimo delle mie possibilità!"

Yotsuba se ne va ed incontra delle ragazze in corridoio.

P17

Le ragazze sono felici perché hanno visto Fuutarou e Yotsuba insieme in classe.

Ragazze: "Quindi voi due veramente uscite insie-"

Yotsuba: "Nope. Questo non accadrà mai." (con la faccia triste...)

P18

Takeda incontra nuovamente Fuutarou al bagno. Takeda chiede a Fuutarou se sia difficile fare da insegnante alle gemelle e...

Takeda: "Se vuoi posso prendere io il tuo posto. Yessu?"