Riassunto capitolo 70

Riassunto capitolo 70

P# = pagina con il numero. La numerazione segue il capitolo su MangaDex (versione /a/nonymous)
TL= note del traduttore (io...).


Link capitolo

Capitolo 70: Le responsabilità del rappresentante di classe

P1

Ebata: "Signore, le sue figlie sono state collocate con successo nella stessa classe."

Maruo: "E?"

Ebata: "Anche lui è nella stessa classe."

Maruo: "Perfetto."

P2-P3

Le gemelle sono il nuovo fenomeno della classe e tutti le riempiono di domande sul loro aspetto o su eventuali capacità telecinetiche.

Tizio con le scarpe: "Fate largo."

P4

Yotsuba chiede aiuto a Fuutarou ma lui le ignora e va al bagno. Itsuki e Ichika si stupiscono di come Fuutarou non cambi mai.

P5

Anche i compagni di classe rimarcano la solitudine di Fuutarou e il suo distanziarsi dagli altri. Nel frattempo gli stessi fanno incazzare Nino sulla questione della telepatia. Un ragazzo interviene in loro difesa.

P6

Takeda: "Se le bombardate con quel genere di domande, non saprebbero neanche come rispondervi. Yessu?"

Nino lo ringrazia mentre i compagni pensano di essersi spinti troppo in là. Takeda parte con la morale sul come le gemelle soffrono a causa degli altri e la loro voglia di conoscerle.

Takeda: "Yessu?" (TL: Userò la versione giapponese di questa parola che Takeda ama sin troppo nel pronunciare...)

P7

Entra il professore e Yotsuba già parte in quarta considerando Takeda un ragazzo simpatico. Il professore fa il discordo per il nuovo anno appena cominciato mentre Yotsuba alza la mano.

P8

Yotsuba: "Vorrei candidarmi come rappresentante di classe!"

Professore: "Ma non sono ancora arrivato a quella parte..."

Yotsuba insiste nell'avere la posizione mentre il prof si arrende a lei. Ora cercano la parte maschile del rappresentante di classe.

P9

Mentre tra i compagni sorge il nome di Takeda come candidato ideale...

Yotsuba: "Sensei, conosco qualcuno che è perfetto per questa posizione!"

P10

Yotsuba: "È Uesugi Fuutarou-san!"

Fuutarou è incazzato con la scelta di Yotsuba, mentre i compagni si stupiscono della scelta e se sia stata essa saggia. Il prof. acconsente senza neanche sentire il parere di Fuutarou.

P11

Fuutarou borbotta ancora sulla scelta di Yotsuba. Takeda arriva (violando la regole auree dei bagni pubblici) e fa notare come le gemelle si fidino molto di lui, mentre Fuutarou si lamenta del fatto che i nuovi impegni ruberanno tempo al suo studio.

P12

Takeda: "Vedo che non sei cambiato per niente da allora. Come ci si poteva aspettare dal mio accerrimo rivale."

Miku fa l'agguato a Fuutarou e vuole chiedergli una cosa.

P13

Miku: "Questa è una lampada magica."

Fuutarou: "Ma non c'è niente."

Miku: "Sì che c'è."

Fuutarou: "Mi stai facendo qualche strano test?"

Miku: "Se avessi cinque desideri da esaudire, cosa vorresti Fuutarou?"

Fuutarou dopo qualche perplessità dice: soldi (TL: ha il chiodo fisso... forse vorrà pure la dote quando si sposerà.)

P14

Miku: "Va bene qualunque cosa perché c'è la magia di mezzo."

Fuutarou comincia l'elenco: qualcosa che migliori la sua forza, le sue energie, migliorare il sonno e perché no, anche un po' più di fortuna. (TL: non ti basta avere 5 gemelle che ti sbavano dietro?)

P15

Menntre Fuutarou non capisce lo scopo di questo test, sopraggiungono delle ragazze.

P16

Le ragazze pensano sia Yotsuba, ma Miku è troppo timida per negarlo ed allora interviene Fuutaorou.

P17

Le ragazze chiedono scusa, ma partono alla carica su Itsuki. Anche qui Fuutarou dice che si sbagliano di grosso e che devono prestare più attenzione agli accessori che portano, come quelle inutili due stelline che porta Itsuki in testa.

Fuutarou: "Yotsuba ha un fiocco che spunta come un fungo! Ricordate quello e non vi sbaglierete mai."

P17

Ragazze: "Uesugi-san, ma è fantastico. Grazie mille!

Lodano e si stupiscono delle capacità di Fuutarou mentre lo sequestrano per andare alla caccia di Yotsuba.

P18

Miku: "Quelle due tizie... si appicicavano un po' troppo a Fuutarou."

Itsuki: "Ma va bene no? Sono sicura che anche lui stia cambiando. Yotsuba non ha sbagliato a candidarlo. Ma capisco come tu possa sentirti un po' gelosa." Lo sguardo assassino di Miku intimorisce Itsuki.

Itsuki: "C-Come amica!"

P19

Itsuki: "Che cosa insolita per me... affezionarmi a qualcuno come lui..."

Miku fa il resoconto della sua interrogazione sui desideri di Fuutarou perché fra poco si avvicina...

P20

Gemelle: "Il compleanno di Fuutarou!"

Intanto il nostro eroe deve fare da portavoce dei suoi compagni per le varie gemelle.