Riassunto capitolo 74

Riassunto capitolo 74

P# = pagina con il numero. La numerazione segue il capitolo su MangaDex (versione /a/nonymous)
TL= note del traduttore (io...).


Link capitolo

Capitolo 74:  Un improvviso cambio di rotta





P1

Ichika saluta Fuutarou che sta studiando intensamente.

P2

Fuutarou è stupito che Ichika lo stia aspettando senza le sorelle. Lei voleva offrirle del caffè, ma a lui non piace. Era un tentativo di Ichika per avvicinarsi a Fuutarou con un "regalo".

P3

Ichika: "Non voglio assolutamente lasciare questo posto a nessun altro." Ichika parla della nuova prova sugli esami intrapresa da Fuutarou e dello scontro con Maruo e con Takeda.

P4

Fuutarou è determinato a vincere mentre Ichika si ricorda del suo compleanno che ormai è prossimo. Fuutarou sottolinea come lui non dovrebbe preoccuparsi di Ichika siccome lei ha sempre studiato fino ad ora. Chiacchiere su Fuutarou che forse è diventano più bravo a interagire cone le ragazze, ma Ichika si ricrede quando Fuutarou nota solo ora gli occhiali che porta.

P5

Ichika: "Cosa ne pensi? Non mi fanno sembrare più intelligente?" Ichika cerca di travestirsi perché è stato trasmesso ieri il trailer del film in cui recita. Fuutarou sottolinea come lei stia diventando una "star del cinema".

P6

Fuutarou dice che tanto è la loro specialità il travestirsi. Ichika dice di essere sempre pronta e riesce a fare impersonare anche Nino. Ichika si ferma (TL: si è ricordata la confessione di Nino.). Ichika dice che tanto Fuutaoru non riuscirebbe a distinguerle, ma lui si vanta del fatto che sia riuscito a distinguere Miku senza usare trucchetti,

P7

Incontrano le altre quattro gemelle. Fuutarou parla dei vari tratti delle sorelle mentre Ichika vorrebbe che lui avesse occhi solo per lei.

P8

Ichika: "Aspetta. Guardami... Abbi occhi solo per me! Hey, che ne dici di saltare scuola solo noi due?"

P9

Fuutarou: "Certo...che no." Ichika insiste ma Fuutarou le rammenta che deve studiare e ha degli esami incombenti. Dovrebbe continuare a studiare costantemente visto che ieri ha saltato una sessione di studio con lui. Sono in ritardo.

P10

Infastidita, Ichika pensa al fatto che stava semplicemente lavorando ieri e che loro (sorelle e Fuutarou) facciano sempre più cose senza di lei.

P11

Tutti i compagni si congratulano con Ichika per il film.

Fuutarou: "Non sei felice di aver fatto il provino? Ora sei una bugiarda a pieno titolo."

P12

Ichika ricorda come quei piccoli gesti di Fuutarou le trasmettano molta più felicità di quanto lo facciano i complimenti di tutti i suoi compagni.

P13

Ichika si traveste da Miku per scampare all'assedio delle compagne di classe.

P14

Ichika incontra Fuutarou travestita da Miku. Fuutarou le ricorda come sia stata lei "Miku" a parlargli del film di Ichika.

P15

Ichika nota nuovamente come le cose vadano avanti senza di lei e che Fuutarou non guarda solo a lei. (TL: italiano portami via...)

P16

Ricorda le parole di Miku che la incita sul fare quello che vuole, perché tanto lei non perderà. Poi ricorda quelle di Nino sulla sua volontà che il suo amore dia i suoi frutti. In fine, ricorda quelle di Yotsuba sul fatto che lei dovrebbe fare quello che si sente di fare senza troppe riserve.

P17

Ichika(Miku): "Fuutarou-ku-... Fuutarou."

Fuutarou: "Devi dirmi qualcosa?"

Ichika(Miku): "Fuutarou, ti voglio dire una cosa importante."

P18

Ichika (Miku): "Ichika è innamorata di te. Penso che voi due sareste una bella coppia. Tifo per voi due."

P19

Fuutarou: "Questa... è una bugia, vero...?"

Ichika (Miku): "Non è una bugia."

P20 (extra)

Non lasciare che Fuutarou rovini la tua salute mentale.

0 mesi di Fuutarou, 9 mesi di Fuutarou